<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>『%2』の第 %1 章</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 章</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>『%2』の第 %1 章</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 章</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>オンライン</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>オンライン</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>出願日: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>特許番号: %1, 出願日: %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>著作物</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>著: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>アルバム: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>著: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 (対象: %2)</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>版数:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>インタビュー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>%1 へのインタビュー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>%1 によるインタビュー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 によるインタビュー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>脚本: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>脚本: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>,</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>ほか</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>映画</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>特許番号: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 版</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 版</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>参照日: %1, 参照先: %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>参照日: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>参照先: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>参照先: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>アクセス日: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>アクセス日: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>日付不明</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>第 %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>第 %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>特許番号: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>ページ:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>ページ:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>発行元不明</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>出版地不明</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>出版地/発行元不明</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>全 %1 巻</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻 (全 %2 巻)</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻 (全 %2 巻)</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>第 %1 巻</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>著者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>作者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>アーティスト</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>記者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>著者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>共同著者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>著</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>指揮: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>指揮: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>指揮者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>指揮者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>指揮:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>指揮:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>指揮</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>指揮者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>弁護士</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>弁護士</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>監督: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>監督: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>監督</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>共同監督</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>監督:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>監督:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>共同監督</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>共同監督</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>編集: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>編集: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>編集者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>共同編集者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>編</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>編</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>共同編集</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>共同編集者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>インタビュー対象者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>質問者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>インタビュー質問者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>インタビュー質問者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>考案者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>出演/演奏: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>出演/演奏: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>出演者/演奏者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>出演者/演奏者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>出演/演奏:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>出演/演奏:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>出演/演奏</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>出演者/演奏者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>プロデューサー: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>プロデューサー: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>プロデューサー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>プロデューサー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>製作会社</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>プロデュース</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>共同プロデュース</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>プロデュース</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>翻訳者: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>翻訳者: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>翻訳者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>共同翻訳者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>訳</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>訳</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>訳</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>訳</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>作曲者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>作曲</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>作曲:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>作曲:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>作曲者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>編者: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>編者: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>編者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>共同編者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>編者:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>編者:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>共編</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>共同編者</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>共編:</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>引用日: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>書籍</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>書籍のセクション</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>定期刊行物</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>記事</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>会議議事録</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>論文/レポート</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>録音物</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>公演</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>芸術作品</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>Web サイト上の文書</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>Web サイト</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>録画物</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>インタビュー</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>特許情報</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>電子情報</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>訴訟情報</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>不明</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
